Traduction assermentéede documents français
En 1963, le Traité de l'Élysée signé par de Gaulle et Adenauer a scellé l'amitié franco-allemande. Nos traductions sont réalisées par des traducteurs officiellement assermentés devant un tribunal allemand et sont valables dans toute l'Allemagne.
Pour toute personne vivant en Allemagne et ayant besoin de la traduction d'un acte de naissance, d'un diplôme ou d'autres documents français, nous proposons une traduction précise et officielle, acceptée par les administrations, tribunaux et universités allemandes.
Le Traité de l'Élysée de 1963
Signé par de Gaulle et Adenauer, ce traité a scellé l'amitié franco-allemande et reste le socle des relations entre les deux pays.
Langue officielle dans près de 29 pays
Le français est langue officielle dans près de 29 États à travers le monde, principalement au sein de la Francophonie.
Traducteur assermenté devant un tribunal
Nos traducteurs ont prêté serment officiellement devant un tribunal allemand et sont habilités à certifier des traductions officielles.
Confidentialité absolue
Vos documents personnels et officiels sont traités en toute confidentialité et utilisés uniquement pour le traitement de votre commande.
Traduction pour la communauté française
Une amitié scellée en 1963
Le 22 janvier 1963, le général de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer signaient le Traité de l'Élysée, posant les bases d'une amitié franco-allemande durable après des décennies de conflits. Depuis, la coopération entre la France et l'Allemagne s'est approfondie dans presque tous les domaines.
Le français est langue officielle dans près de 29 pays à travers le monde, principalement au sein de la Francophonie. Pour toute personne vivant en Allemagne et ayant besoin d'une traduction officielle de documents français, il est important que la traduction soit réalisée par un traducteur officiellement assermenté devant un tribunal allemand.
Nous acceptons vos documents numériquement, quel que soit le Land allemand dans lequel vous vivez ou la ville française d'où ils proviennent.
Domaines les plus demandés
Domaines d'application typiques
Strasbourg, siège du Parlement européen, incarne à elle seule la réconciliation franco-allemande, tout comme Bordeaux témoigne de la richesse du patrimoine viticole français.
Documents que nous traduisons
Quels documents français peuvent être traduits ?
Des documents d'état civil aux documents scolaires et officiels, nous traduisons divers documents pour vos besoins officiels et personnels.
Documents de toute la France
Traduction de documents issus des villes françaises
Quelle que soit la ville française d'où proviennent vos documents, nous les acceptons de tout le pays.
Paris
Capitale de la France et centre politique, économique et culturel du pays.
Marseille
Plus ancienne ville de France, fondée par des colons grecs sous le nom de Massalia il y a environ 2 600 ans.
Lyon
Ancienne capitale romaine (Lugdunum), aujourd'hui capitale gastronomique de la France.
Toulouse
Surnommée « la Ville Rose », centre majeur de l'industrie aéronautique européenne.
Nice
Perle de la Côte d'Azur, célèbre pour sa Promenade des Anglais.
Strasbourg
Siège du Parlement européen, symbole vivant de la réconciliation franco-allemande.
Bordeaux
Capitale mondiale du vin, avec un centre historique classé au patrimoine de l'UNESCO.
Lille
Métropole du nord de la France, proche de la Belgique.
Structure géographique
Les quatre principales régions de France
Notre service est également disponible pour les documents provenant de toutes les régions géographiques de France.
Île-de-France
avec Paris
Le centre politique et économique du pays, avec la capitale Paris.
Provence-Alpes-Côte d'Azur
avec Nice, Marseille
Région méditerranéenne réputée pour son littoral et son art de vivre.
Auvergne-Rhône-Alpes
avec Lyon
Région entre montagnes et gastronomie, avec Lyon comme métropole principale.
Grand Est
avec Strasbourg
Région frontalière avec l'Allemagne, siège du Parlement européen à Strasbourg.
Déroulement de la commande
De l'envoi du document à la traduction
Envoyez vos documents en ligne
Envoyez-nous un scan ou une photo nette de vos documents.
Recevez un devis personnalisé
Après vérification des documents, vous recevrez une réponse personnalisée par e-mail.
Confirmez la traduction
Après votre confirmation, la traduction est réalisée selon votre demande.
Recevez vos documents finaux
La traduction terminée vous est livrée selon le mode convenu.
Questions sur la France
Questions fréquentes sur la traduction de documents français
Où puis-je commander une traduction assermentée français-allemand ?
Vous pouvez envoyer vos documents en ligne et recevoir un devis personnalisé, quel que soit le Land allemand dans lequel vous vivez.
Pourquoi la certification d'un traducteur assermenté est-elle importante ?
Les traducteurs assermentés devant un tribunal allemand sont habilités à certifier l'exactitude officielle de la traduction, reconnue dans toute l'Allemagne.
Quels documents français peuvent être traduits ?
Entre autres, l'acte de naissance, de mariage, de divorce, le diplôme, le passeport et d'autres documents officiels.
Quels formats de fichiers puis-je envoyer ?
Vous pouvez envoyer vos documents aux formats PDF, JPG, PNG, DOC ou DOCX.
Le service est-il disponible dans toute l'Allemagne ?
Oui, notre service est disponible numériquement dans toute l'Allemagne.
Comment mes données personnelles sont-elles traitées ?
Vos documents personnels sont traités en toute confidentialité et utilisés uniquement pour le traitement de votre commande.
Trustlink
Service de traduction pour la France
Traduction officielle pour les administrations, tribunaux, services d'état civil et universités allemandes — de Paris à Strasbourg.
▤Envoyer les documents en ligne🔒 Vos données sont traitées en toute confidentialité.
France → Dans toute l'Allemagne
Demandez la traduction de vos documents français
Envoyez-nous un scan ou une photo de vos documents et recevez un devis personnalisé.
🔒 Vos données sont traitées en toute confidentialité.
France
Documents de toutes les régions
Traducteur assermenté
Assermenté et officiellement habilité
Tarifs transparents
Clairs et calculables
Assistance personnalisée
Contact direct
Passende Übersetzungen
Weitere passende Leistungen und Übersetzungen finden Sie hier.