Επικυρωμένη μετάφρασηελληνικών εγγράφων
Η ελληνική γλώσσα καταγράφεται γραπτά αδιάλειπτα εδώ και περίπου 3.400 χρόνια. Οι μεταφράσεις μας εκτελούνται από μεταφραστές ορκισμένους ενώπιον γερμανικού δικαστηρίου και ισχύουν σε όλη τη Γερμανία.
Για όσους ζουν στη Γερμανία και χρειάζονται μετάφραση ληξιαρχικής πράξης γέννησης, πτυχίου ή άλλων ελληνικών εγγράφων, προσφέρουμε ακριβή και επίσημη μετάφραση που γίνεται αποδεκτή από γερμανικές υπηρεσίες, δικαστήρια και πανεπιστήμια.
Η αρχαιότερη γραπτή γλώσσα της Ευρώπης
Η ελληνική γλώσσα καταγράφεται γραπτά αδιάλειπτα εδώ και περίπου 3.400 χρόνια.
Πρόγονος του λατινικού και κυριλλικού αλφαβήτου
Το ελληνικό αλφάβητο αποτέλεσε τη βάση τόσο για το λατινικό όσο και για το κυριλλικό αλφάβητο.
Ορκωτός δικαστικός μεταφραστής
Οι μεταφραστές μας έχουν ορκιστεί επίσημα ενώπιον γερμανικού δικαστηρίου και είναι εξουσιοδοτημένοι να επικυρώνουν επίσημες μεταφράσεις.
Απόλυτη εμπιστευτικότητα
Τα προσωπικά και επίσημα έγγραφά σας επεξεργάζονται με απόλυτη εμπιστευτικότητα και χρησιμοποιούνται μόνο για την εκτέλεση της παραγγελίας σας.
Μετάφραση για την ελληνική κοινότητα
Η γλώσσα που γέννησε δύο αλφάβητα
Η ελληνική είναι η αρχαιότερη γλώσσα της Ευρώπης με αδιάλειπτη γραπτή καταγραφή, περίπου 3.400 ετών. Το ελληνικό αλφάβητο αποτέλεσε τη βάση τόσο για το λατινικό όσο και για το κυριλλικό αλφάβητο, καθιστώντας την Ελλάδα σημείο αναφοράς για την ιστορία της γραφής στην Ευρώπη.
Για όσους ζουν στη Γερμανία και χρειάζονται επίσημη μετάφραση ελληνικών εγγράφων, είναι σημαντικό η μετάφραση να εκτελείται από μεταφραστή ορκισμένο επίσημα ενώπιον γερμανικού δικαστηρίου, ώστε να γίνεται αποδεκτή από γερμανικές υπηρεσίες, δικαστήρια και ληξιαρχεία.
Δεχόμαστε τα έγγραφά σας ψηφιακά, ανεξάρτητα από το ομόσπονδο κρατίδιο της Γερμανίας στο οποίο ζείτε ή την ελληνική πόλη από την οποία εκδόθηκαν.
Συνήθεις τομείς χρήσης
Τυπικοί τομείς εφαρμογής
Η μεσαιωνική πόλη της Ρόδου και τα βυζαντινά μνημεία της Θεσσαλονίκης ανήκουν στην Παγκόσμια Κληρονομιά της UNESCO.
Έγγραφα που μεταφράζουμε
Ποια ελληνικά έγγραφα μπορούν να μεταφραστούν;
Από έγγραφα αστικής κατάστασης έως εκπαιδευτικά και επίσημα έγγραφα, μεταφράζουμε διάφορα έγγραφα για τις επίσημες και προσωπικές σας ανάγκες.
Έγγραφα από όλη την Ελλάδα
Μετάφραση εγγράφων από ελληνικές πόλεις
Ανεξάρτητα από την ελληνική πόλη έκδοσης, δεχόμαστε έγγραφα από όλη τη χώρα.
Αθήνα
Πρωτεύουσα της Ελλάδας και γενέτειρα της δημοκρατίας.
Θεσσαλονίκη
Δεύτερη μεγαλύτερη πόλη με πλούσια βυζαντινή κληρονομιά, τα μνημεία της ανήκουν στην UNESCO.
Πάτρα
Σημαντικό λιμάνι στη δυτική Ελλάδα και πύλη προς την Ιταλία.
Ηράκλειο
Μεγαλύτερη πόλη της Κρήτης, κοντά στο ανακτορικό συγκρότημα της Κνωσού.
Λάρισα
Σημαντικό αστικό κέντρο της Θεσσαλίας στην κεντρική Ελλάδα.
Ιωάννινα
Ιστορική πόλη της Ηπείρου, χτισμένη γύρω από τη λίμνη Παμβώτιδα.
Ρόδος
Νησί με μεσαιωνική πόλη που ανήκει στην Παγκόσμια Κληρονομιά της UNESCO.
Χανιά
Ιστορική πόλη στην Κρήτη με ενετικό λιμάνι.
Γεωγραφική δομή
Οι τέσσερις κύριες περιφέρειες
Η υπηρεσία μας είναι εξίσου διαθέσιμη για έγγραφα από όλες τις γεωγραφικές περιφέρειες της Ελλάδας.
Αττική
μαζί με την Αθήνα
Το πολιτικό και οικονομικό κέντρο της χώρας.
Μακεδονία
μαζί με τη Θεσσαλονίκη
Η μεγαλύτερη περιφέρεια στη βόρεια Ελλάδα.
Πελοπόννησος
μαζί με την Πάτρα
Χερσόνησος με σημαντική αρχαία κληρονομιά.
Κρήτη
μαζί με το Ηράκλειο, τα Χανιά
Το μεγαλύτερο ελληνικό νησί, με τη μινωική κληρονομιά.
Πώς λειτουργεί η παραγγελία
Από την αποστολή του εγγράφου έως τη μετάφραση
Στείλτε τα έγγραφα ψηφιακά
Στείλτε μας ένα ευανάγνωστο σκαναρισμένο αρχείο ή φωτογραφία των εγγράφων σας.
Λάβετε προσωπική προσφορά
Μετά τον έλεγχο των εγγράφων, θα λάβετε προσωπική απάντηση μέσω email.
Παραγγείλετε τη μετάφραση
Μετά την επιβεβαίωσή σας, η μετάφραση εκτελείται σύμφωνα με το αίτημά σας.
Παραλάβετε τα τελικά έγγραφα
Η ολοκληρωμένη μετάφραση σας αποστέλλεται με τον συμφωνηθέντα τρόπο.
Ερωτήσεις για την Ελλάδα
Συχνές ερωτήσεις για τη μετάφραση ελληνικών εγγράφων
Πού μπορώ να παραγγείλω επικυρωμένη ελληνο-γερμανική μετάφραση;
Μπορείτε να στείλετε τα έγγραφά σας online και να λάβετε προσωπική προσφορά, ανεξάρτητα από το ομόσπονδο κρατίδιο στο οποίο ζείτε.
Γιατί είναι σημαντική η επικύρωση από ορκωτό μεταφραστή;
Οι μεταφραστές που είναι επίσημα ορκισμένοι ενώπιον γερμανικού δικαστηρίου έχουν την εξουσιοδότηση να επικυρώνουν επίσημα την ακρίβεια της μετάφρασης, και αυτή η επικύρωση γίνεται αποδεκτή σε όλη τη Γερμανία.
Ποια ελληνικά έγγραφα μπορούν να μεταφραστούν;
Μεταξύ άλλων, ληξιαρχική πράξη γέννησης, πιστοποιητικό γάμου, πιστοποιητικό διαζυγίου, πτυχίο, διαβατήριο και άλλα επίσημα έγγραφα.
Ποιες μορφές αρχείων μπορώ να στείλω;
Μπορείτε να στείλετε τα έγγραφά σας σε μορφή PDF, JPG, PNG, DOC ή DOCX.
Είναι η υπηρεσία διαθέσιμη σε όλη τη Γερμανία;
Ναι, η υπηρεσία μας είναι διαθέσιμη ψηφιακά σε όλη τη Γερμανία.
Πώς αντιμετωπίζονται τα προσωπικά μου δεδομένα;
Τα προσωπικά σας έγγραφα υφίστανται επεξεργασία με εμπιστευτικότητα και χρησιμοποιούνται μόνο για την εκτέλεση της παραγγελίας σας.
Trustlink
Μεταφραστική υπηρεσία για την Ελλάδα
Επίσημη μετάφραση για γερμανικές υπηρεσίες, δικαστήρια, ληξιαρχεία και πανεπιστήμια — από την Αθήνα έως τα Χανιά.
▤Στείλτε έγγραφα online🔒 Τα δεδομένα σας υφίστανται επεξεργασία εμπιστευτικά.
Ελλάδα → Σε όλη τη Γερμανία
Ζητήστε μετάφραση των ελληνικών σας εγγράφων
Στείλτε μας ένα σκαναρισμένο αρχείο ή φωτογραφία των εγγράφων σας και λάβετε προσωπική προσφορά.
🔒 Τα δεδομένα σας υφίστανται επεξεργασία εμπιστευτικά.
Ελλάδα
Έγγραφα από όλες τις περιφέρειες
Δικαστικά ορκωτός μεταφραστής
Επίσημα ορκισμένος και εξουσιοδοτημένος
Διαφανείς τιμές
Σαφείς και υπολογίσιμες
Προσωπική υποστήριξη
Άμεση επικοινωνία
Passende Übersetzungen
Weitere passende Leistungen und Übersetzungen finden Sie hier.