Terjemahan Resmi dan Tersumpahuntuk Dokumen Indonesia
Bahasa Indonesia menjadi bahasa persatuan resmi sejak kemerdekaan tahun 1945. Terjemahan kami dilakukan oleh penerjemah yang disumpah resmi di pengadilan Jerman dan berlaku di seluruh Jerman.
Bagi Anda yang tinggal di Jerman dan membutuhkan terjemahan akta kelahiran, ijazah, atau dokumen resmi Indonesia lainnya, kami menyediakan terjemahan yang akurat dan resmi, yang diterima oleh instansi, pengadilan, dan universitas di Jerman.
Bahasa resmi sejak 1945
Bahasa Indonesia, yang berakar dari bahasa Melayu, menjadi bahasa persatuan resmi sejak kemerdekaan tahun 1945.
Negara kepulauan terbesar
Indonesia terdiri dari lebih dari 17.000 pulau, sehingga dokumen berasal dari berbagai kantor pencatatan di seluruh negeri.
Penerjemah tersumpah resmi
Penerjemah kami disumpah secara resmi di pengadilan Jerman dan berwenang mengesahkan terjemahan resmi.
Kerahasiaan terjamin
Dokumen pribadi dan resmi Anda diproses secara rahasia dan hanya digunakan untuk keperluan pesanan Anda.
Terjemahan untuk komunitas Indonesia
Negara kepulauan terbesar di dunia
Indonesia terdiri dari lebih dari 17.000 pulau, menjadikannya negara kepulauan terbesar di dunia. Bahasa Indonesia sendiri relatif muda sebagai bahasa resmi — ia diangkat sebagai bahasa persatuan pada Sumpah Pemuda 1928 dan menjadi bahasa negara resmi sejak kemerdekaan tahun 1945, dengan akar dari bahasa Melayu dan aksara Latin yang memudahkan proses penerjemahan.
Karena luasnya wilayah kepulauan, dokumen resmi Indonesia bisa berasal dari kantor catatan sipil di berbagai daerah — mulai dari Jakarta hingga Makassar. Siapa pun yang tinggal di Jerman dan membutuhkan terjemahan resmi harus memastikan bahwa terjemahan dilakukan oleh penerjemah yang disumpah resmi di pengadilan Jerman.
Kami menerima dokumen Anda secara digital, apa pun negara bagian Jerman tempat Anda tinggal, dan dari pulau mana pun di Indonesia dokumen Anda diterbitkan.
Bidang yang sering diminta
Bidang penggunaan yang umum
Yogyakarta terletak dekat Candi Borobudur dan Prambanan, dua situs warisan dunia UNESCO yang menjadi kebanggaan Indonesia.
Dokumen yang dapat diterjemahkan
Dokumen Indonesia apa saja yang dapat diterjemahkan?
Dari dokumen status sipil hingga dokumen pendidikan dan resmi, kami menerjemahkan berbagai dokumen untuk keperluan resmi maupun pribadi Anda.
Surat Keterangan Resmi
Dokumen dari seluruh Indonesia
Terjemahan dokumen dari kota-kota Indonesia
Tidak masalah dari kota mana dokumen Anda diterbitkan, kami menerima dokumen dari seluruh Indonesia.
Jakarta
Ibu kota dan kota terbesar Indonesia, terletak di pesisir utara Pulau Jawa.
Surabaya
Kota terbesar kedua di Indonesia, pelabuhan utama di Jawa Timur.
Bandung
Dijuluki 'Paris van Java', dikenal dengan udara sejuk dan warisan arsitektur kolonial.
Medan
Kota terbesar di Pulau Sumatra dan pusat perdagangan di wilayah barat Indonesia.
Yogyakarta
Kota budaya dan kraton, dekat dengan situs warisan dunia UNESCO Candi Borobudur dan Prambanan.
Denpasar (Bali)
Pusat pemerintahan Provinsi Bali, salah satu tujuan wisata paling terkenal di dunia.
Makassar
Kota terbesar di Sulawesi dan gerbang utama menuju Indonesia bagian timur.
Palembang
Kota bersejarah di Sumatra, pernah menjadi pusat Kerajaan Sriwijaya yang berjaya di Asia Tenggara.
Struktur geografis
Empat wilayah utama Indonesia
Layanan kami tersedia secara merata untuk dokumen dari seluruh wilayah geografis Indonesia.
Pulau Jawa
termasuk Jakarta, Surabaya, Bandung, Yogyakarta
Pulau dengan penduduk terpadat, pusat pemerintahan dan ekonomi Indonesia.
Pulau Sumatra
termasuk Medan, Palembang
Pulau terbesar kedua, kaya akan sumber daya alam dan sejarah kerajaan kuno.
Bali & Nusa Tenggara
termasuk Denpasar
Wilayah kepulauan yang terkenal dengan budaya dan pariwisata internasional.
Sulawesi & Indonesia Timur
termasuk Makassar
Wilayah kepulauan timur dengan keragaman budaya dan bahasa daerah yang besar.
Cara kerja pemesanan
Dari pengiriman dokumen hingga terjemahan selesai
Kirim dokumen secara digital
Kirimkan hasil pindai atau foto dokumen Anda yang jelas kepada kami.
Dapatkan penawaran pribadi
Setelah dokumen diperiksa, Anda akan menerima balasan pribadi melalui email.
Pesan terjemahan
Setelah konfirmasi Anda, terjemahan akan diproses sesuai permintaan Anda.
Terima dokumen final
Terjemahan yang telah selesai akan dikirimkan sesuai metode pengiriman yang disepakati.
Pertanyaan seputar Indonesia
Pertanyaan umum tentang terjemahan dokumen Indonesia
Di mana saya bisa memesan terjemahan tersumpah Indonesia-Jerman?
Anda dapat mengirimkan dokumen secara online dan menerima penawaran pribadi, apa pun negara bagian Jerman tempat Anda tinggal.
Mengapa sertifikasi penerjemah tersumpah itu penting?
Penerjemah yang disumpah resmi di pengadilan Jerman berwenang mengesahkan keakuratan terjemahan secara resmi, dan pengesahan ini diterima oleh seluruh instansi dan pengadilan di Jerman.
Dokumen Indonesia apa saja yang dapat diterjemahkan?
Antara lain akta kelahiran, buku nikah, akta perceraian, ijazah, paspor, dan dokumen resmi lainnya.
Format file apa saja yang bisa saya kirim?
Anda dapat mengirim dokumen dalam format PDF, JPG, PNG, DOC, atau DOCX.
Apakah layanan ini tersedia di seluruh Jerman?
Ya, layanan kami tersedia secara digital di seluruh Jerman.
Bagaimana data pribadi saya ditangani?
Dokumen pribadi Anda diproses secara rahasia dan hanya digunakan untuk memproses pesanan Anda.
Trustlink
Layanan Terjemahan untuk Indonesia
Terjemahan resmi untuk instansi, pengadilan, kantor catatan sipil, dan universitas di Jerman — dari Jakarta hingga Makassar.
▤Kirim Dokumen Secara Digital🔒 Data Anda diproses secara rahasia.
Indonesia → Seluruh Jerman
Minta Terjemahan Dokumen Indonesia Anda
Kirimkan hasil pindai atau foto dokumen Anda dan dapatkan penawaran pribadi.
🔒 Data Anda diproses secara rahasia.
Indonesia
Dokumen dari seluruh wilayah
Penerjemah tersumpah
Disumpah dan diakui resmi
Harga transparan
Jelas dan dapat dihitung
Dukungan langsung
Dapat dihubungi secara personal
Passende Übersetzungen
Weitere passende Leistungen und Übersetzungen finden Sie hier.