Traducere legalizatăa documentelor românești
Limba română este singura limbă romanică din estul Europei, moștenită din latina vorbită în Dacia romană. Traducerile noastre sunt realizate de traducători depuși oficial jurământ în fața unei instanțe germane și sunt valabile în toată Germania.
Pentru toți cei care trăiesc în Germania și au nevoie de traducerea certificatului de naștere, a diplomei sau a altor documente românești, oferim o traducere exactă și oficială, acceptată de instituțiile, instanțele și universitățile germane.
Singura limbă romanică din estul Europei
Limba română este singura limbă romanică din estul Europei, moștenită din latina vorbită în Dacia romană.
Membră a Uniunii Europene din 2007
România este stat membru al Uniunii Europene din anul 2007.
Traducător autorizat de instanță
Traducătorii noștri sunt depuși oficial jurământ în fața unei instanțe germane și sunt autorizați să legalizeze traduceri oficiale.
Confidențialitate deplină
Documentele dumneavoastră personale și oficiale sunt prelucrate confidențial și folosite exclusiv pentru comanda dumneavoastră.
Traducere pentru comunitatea română
O insulă latină în estul Europei
Limba română este singura limbă romanică din estul Europei, moștenită direct din latina vorbită de coloniștii romani în Dacia. Această moștenire latină unică distinge limba română de limbile slave vorbite de majoritatea vecinilor săi din regiune.
România este stat membru al Uniunii Europene din anul 2007. Pentru toți cei care trăiesc în Germania și au nevoie de o traducere oficială a documentelor românești, este important ca traducerea să fie realizată de un traducător depus oficial jurământ în fața unei instanțe germane.
Acceptăm documentele dumneavoastră digital, indiferent de landul german în care locuiți sau de orașul românesc din care au fost emise.
Domenii frecvent solicitate
Domenii tipice de aplicare
Timișoara și Sibiu au purtat cu mândrie titlul de Capitală Europeană a Culturii, reflectând bogăția culturală a diferitelor regiuni ale României.
Documente pe care le traducem
Ce documente românești pot fi traduse?
De la documente de stare civilă la documente educaționale și oficiale, traducem diverse documente pentru nevoile dumneavoastră oficiale și personale.
Documente din toată România
Traducerea documentelor din orașele românești
Indiferent din ce oraș românesc au fost emise documentele dumneavoastră, acceptăm documente din toată țara.
București
Capitala României și centrul politic, economic și cultural al țării.
Cluj-Napoca
Cel mai mare oraș din Transilvania, important centru universitar și tehnologic.
Timișoara
Capitală Europeană a Culturii în 2023, cunoscută pentru arhitectura sa istorică.
Iași
Fosta capitală a Moldovei, important centru cultural și universitar.
Brașov
Oraș medieval din Transilvania, aflat la poalele Munților Carpați.
Sibiu
Capitală Europeană a Culturii în 2007, cu un centru istoric bine conservat.
Constanța
Cel mai important port românesc la Marea Neagră, fondat în antichitate ca Tomis.
Oradea
Oraș din vestul țării, cunoscut pentru arhitectura sa Art Nouveau.
Structura geografică
Cele patru regiuni principale ale României
Serviciul nostru este disponibil în mod egal pentru documente din toate regiunile geografice ale României.
Muntenia
incl. București
Centrul politic și administrativ al țării, cu capitala București.
Transilvania
incl. Cluj-Napoca, Brașov, Sibiu
Regiune istorică cu o bogată moștenire culturală multietnică.
Moldova
incl. Iași
Regiunea istorică din nord-estul țării, cu tradiții culturale puternice.
Dobrogea
incl. Constanța
Regiunea de coastă la Marea Neagră, cu porturile principale ale țării.
Cum funcționează comanda
De la trimiterea documentului la traducere
Trimiteți documentele digital
Trimiteți-ne o scanare sau fotografie clară a documentelor dumneavoastră.
Primiți o ofertă personalizată
După verificarea documentelor, veți primi un răspuns personal prin e-mail.
Comandați traducerea
După confirmarea dumneavoastră, traducerea se realizează conform solicitării.
Primiți documentele finale
Traducerea finalizată vă este livrată conform modului de livrare convenit.
Întrebări despre România
Întrebări frecvente despre traducerea documentelor românești
Unde pot comanda o traducere autorizată română-germană?
Puteți trimite documentele online și primi o ofertă personalizată, indiferent de landul german în care locuiți.
De ce contează certificarea traducătorului autorizat?
Traducătorii depuși oficial jurământ în fața unei instanțe germane au dreptul de a legaliza exactitatea traducerii, iar această legalizare este recunoscută în toată Germania.
Ce documente românești pot fi traduse?
Printre altele, certificatul de naștere, de căsătorie, de divorț, diploma, pașaportul și alte documente oficiale.
Ce formate de fișiere pot trimite?
Puteți trimite documentele în format PDF, JPG, PNG, DOC sau DOCX.
Serviciul este disponibil în toată Germania?
Da, serviciul nostru este disponibil digital în toată Germania.
Cum sunt tratate datele mele personale?
Documentele dumneavoastră personale sunt prelucrate confidențial și folosite exclusiv pentru comanda dumneavoastră.
Trustlink
Servicii de traducere pentru România
Traducere oficială pentru instituții, instanțe, oficii de stare civilă și universități germane — de la București până la Timișoara.
▤Trimiteți documentele online🔒 Datele dumneavoastră sunt prelucrate confidențial.
România → În toată Germania
Solicitați traducerea documentelor dumneavoastră românești
Trimiteți-ne o scanare sau fotografie a documentelor și primiți o ofertă personalizată.
🔒 Datele dumneavoastră sunt prelucrate confidențial.
România
Documente din toate regiunile
Traducător autorizat
Depus jurământ și autorizat oficial
Prețuri transparente
Clare și calculabile
Suport personal
Contact direct
Passende Übersetzungen
Weitere passende Leistungen und Übersetzungen finden Sie hier.