Заверенный переводроссийских документов
Русский — самый распространённый славянский язык в мире. Наши переводы выполняются переводчиками, официально приведёнными к присяге немецким судом, и действительны на всей территории Германии.
Для всех, кто живёт в Германии и нуждается в переводе свидетельства о рождении, диплома или других российских документов, мы предлагаем точный и официальный перевод, принимаемый немецкими учреждениями, судами и вузами.
Самый распространённый славянский язык
Русский — самый распространённый славянский язык в мире, использующий кириллическую письменность.
11 часовых поясов
Россия — самая большая страна в мире по площади и охватывает 11 часовых поясов.
Апостиль на документах
Многие российские документы перед переводом требуют апостиль — мы поможем разобраться в этом процессе.
Строгая конфиденциальность
Ваши личные и официальные документы обрабатываются конфиденциально и используются только для выполнения заказа.
Перевод для русскоязычного сообщества
Апостиль — важный первый шаг
Прежде чем российский документ можно будет официально перевести и использовать в Германии, на него часто требуется поставить апостиль — международное удостоверение подлинности документа. Мы с радостью объясним вам этот процесс и переведём документ на немецкий язык точно и официально.
Россия — крупнейшая страна мира по площади, охватывающая 11 часовых поясов, поэтому документы могут поступать из самых разных регионов страны. Для всех, кто живёт в Германии и нуждается в официальном переводе, важно, чтобы перевод выполнял переводчик, официально приведённый к присяге немецким судом.
Мы принимаем ваши документы онлайн независимо от того, в какой федеральной земле Германии вы проживаете и из какого региона России был выдан документ.
Частые сферы применения
Типичные области применения
Санкт-Петербург, бывшая имперская столица, и Казань с её объектом ЮНЕСКО Казанским кремлём отражают богатое культурное многообразие России.
Документы, которые мы переводим
Какие российские документы можно перевести?
От документов гражданского состояния до образовательных и официальных документов — мы переводим различные документы для ваших официальных и личных целей.
Документы гражданского состояния
Документы со всей России
Перевод документов из городов России
Независимо от того, из какого российского города выданы ваши документы, мы принимаем документы со всей страны.
Москва
Столица России и крупнейший город Европы по численности населения.
Санкт-Петербург
Бывшая императорская столица, культурная столица России, исторический центр включён в список ЮНЕСКО.
Новосибирск
Крупнейший город Сибири.
Екатеринбург
Крупный уральский город, расположенный на границе Европы и Азии.
Казань
Столица Татарстана, где православное и исламское наследие переплетаются; Казанский кремль включён в список ЮНЕСКО.
Сочи
Черноморский курортный город, принимавший зимнюю Олимпиаду 2014 года.
Владивосток
Крупный тихоокеанский порт и главные морские ворота России на Дальнем Востоке.
Нижний Новгород
Исторический торговый город на Волге.
Географическая структура
Четыре основных региона России
Наша услуга одинаково доступна для документов из всех регионов России.
Центральная Россия
вкл. Москву
Политический и экономический центр страны со столицей Москвой.
Северо-Запад
вкл. Санкт-Петербург
Регион с богатым культурным и историческим наследием.
Урал
вкл. Екатеринбург
Регион на границе Европы и Азии с развитой промышленностью.
Сибирь и Дальний Восток
вкл. Новосибирск, Владивосток
Огромные регионы, охватывающие большую часть территории страны.
Как проходит заказ
От отправки документа до готового перевода
Отправьте документы онлайн
Пришлите нам чёткий скан или фото ваших документов.
Получите персональное предложение
После проверки документов вы получите персональный ответ по электронной почте.
Закажите перевод
После вашего подтверждения перевод выполняется в соответствии с запросом.
Получите готовые документы
Готовый перевод будет доставлен вам согласованным способом.
Вопросы о России
Часто задаваемые вопросы о переводе российских документов
Где я могу заказать присяжный русско-немецкий перевод?
Вы можете отправить документы онлайн и получить персональное предложение независимо от того, в какой федеральной земле вы проживаете.
Почему важна заверка присяжного переводчика?
Переводчики, официально приведённые к присяге немецким судом, вправе официально заверять точность перевода, и эта заверка признаётся по всей Германии.
Какие российские документы можно перевести?
В том числе свидетельство о рождении, о браке, о расторжении брака, диплом, заграничный паспорт и другие официальные документы.
Нужен ли апостиль перед переводом?
Для многих российских документов апостиль необходим перед официальным использованием в Германии — мы с радостью объясним, как это работает.
Какие форматы файлов я могу отправить?
Вы можете отправить документы в формате PDF, JPG, PNG, DOC или DOCX.
Как обрабатываются мои личные данные?
Ваши личные документы обрабатываются конфиденциально и используются только для выполнения вашего заказа.
Trustlink
Переводческие услуги для России
Официальный перевод для немецких учреждений, судов, ЗАГСов и вузов — от Москвы до Владивостока.
▤Отправить документы онлайн🔒 Ваши данные обрабатываются конфиденциально.
Россия → По всей Германии
Закажите перевод ваших российских документов
Пришлите нам скан или фото документов и получите персональное предложение.
🔒 Ваши данные обрабатываются конфиденциально.
Россия
Документы из всех регионов
Присяжный переводчик
Приведён к присяге и уполномочен
Прозрачные цены
Понятно и предсказуемо
Личная поддержка
Прямой контакт
Passende Übersetzungen
Weitere passende Leistungen und Übersetzungen finden Sie hier.