Bản dịch chính thứctài liệu Việt Nam
Tiếng Việt sử dụng bảng chữ cái Latinh với dấu thanh điệu, một điều hiếm gặp ở Đông Á. Bản dịch của chúng tôi được thực hiện bởi phiên dịch viên đã tuyên thệ chính thức trước tòa án Đức và có giá trị trên toàn nước Đức.
Dành cho những ai đang sinh sống tại Đức và cần dịch giấy khai sinh, bằng cấp hoặc các tài liệu Việt Nam khác, chúng tôi cung cấp bản dịch chính xác và chính thức, được các cơ quan, tòa án và trường đại học Đức chấp nhận.
Chữ Quốc Ngữ — bảng chữ cái Latinh
Tiếng Việt là ngôn ngữ hiếm hoi ở Đông Á sử dụng bảng chữ cái Latinh với dấu thanh điệu, thay vì chữ tượng hình.
Lịch sử hợp tác lao động với CHDC Đức
Trong những năm 1980, hiệp định hợp tác lao động giữa Việt Nam và Cộng hòa Dân chủ Đức đã đưa nhiều người Việt đến sinh sống tại miền Đông nước Đức.
Phiên dịch viên tuyên thệ
Các phiên dịch viên của chúng tôi đã tuyên thệ chính thức trước tòa án Đức và được ủy quyền chứng thực bản dịch chính thức.
Bảo mật tuyệt đối
Tài liệu cá nhân và chính thức của quý khách được xử lý hoàn toàn bảo mật và chỉ được sử dụng để thực hiện đơn đặt hàng của quý khách.
Dịch thuật cho cộng đồng người Việt
Mối liên hệ lịch sử với nước Đức
Trong những năm 1980, các hiệp định hợp tác lao động giữa Việt Nam và Cộng hòa Dân chủ Đức (CHDC Đức) đã đưa hàng nghìn công nhân Việt Nam đến sinh sống tại miền Đông nước Đức, đặt nền móng cho cộng đồng người Việt lớn mạnh hiện nay tại Berlin, Leipzig và các thành phố khác.
Tiếng Việt là một trong số ít ngôn ngữ ở Đông Á sử dụng bảng chữ cái Latinh (Chữ Quốc Ngữ) thay vì chữ tượng hình, kèm theo hệ thống dấu thanh điệu phức tạp. Đối với những ai cần dịch thuật chính thức tài liệu Việt Nam tại Đức, điều quan trọng là bản dịch phải được thực hiện bởi phiên dịch viên đã tuyên thệ chính thức trước tòa án Đức.
Chúng tôi tiếp nhận tài liệu của quý khách theo hình thức trực tuyến, bất kể quý khách đang sinh sống tại bang nào của Đức hay tài liệu được cấp từ tỉnh thành nào của Việt Nam.
Lĩnh vực thường được yêu cầu
Lĩnh vực ứng dụng phổ biến
Cố đô Huế và phố cổ Hội An là hai di sản được UNESCO công nhận, phản ánh bề dày lịch sử và văn hóa của miền Trung Việt Nam.
Tài liệu chúng tôi dịch
Những tài liệu Việt Nam nào có thể được dịch?
Từ giấy tờ hộ tịch đến tài liệu học vấn và chính thức, chúng tôi dịch nhiều loại tài liệu khác nhau cho nhu cầu chính thức và cá nhân của quý khách.
Giấy chứng nhận chính thức
Tài liệu từ khắp Việt Nam
Dịch thuật tài liệu từ các thành phố Việt Nam
Bất kể tài liệu của quý khách được cấp từ thành phố nào của Việt Nam, chúng tôi tiếp nhận tài liệu từ khắp cả nước.
Hà Nội
Thủ đô Việt Nam, trung tâm chính trị và văn hóa với lịch sử hơn 1.000 năm.
Thành phố Hồ Chí Minh
Thành phố lớn nhất Việt Nam, trung tâm kinh tế và thương mại của cả nước.
Đà Nẵng
Thành phố ven biển miền Trung, cửa ngõ đến Hội An và Huế.
Hải Phòng
Thành phố cảng lớn ở miền Bắc Việt Nam.
Huế
Cố đô của triều Nguyễn, quần thể di tích được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới.
Hội An
Phố cổ thương cảng lịch sử, được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới.
Cần Thơ
Trung tâm của vùng Đồng bằng sông Cửu Long.
Nha Trang
Thành phố ven biển nổi tiếng ở miền Nam Trung Bộ.
Cấu trúc địa lý
Bốn vùng chính của Việt Nam
Dịch vụ của chúng tôi được cung cấp đồng đều cho tài liệu từ tất cả các vùng địa lý của Việt Nam.
Miền Bắc
gồm Hà Nội, Hải Phòng
Trung tâm chính trị và văn hóa lâu đời của đất nước.
Miền Trung
gồm Huế, Đà Nẵng, Hội An
Vùng giàu di sản lịch sử và văn hóa cung đình.
Miền Nam
gồm Thành phố Hồ Chí Minh, Cần Thơ
Trung tâm kinh tế năng động và vùng đồng bằng trù phú.
Duyên hải Nam Trung Bộ
gồm Nha Trang
Vùng ven biển nổi tiếng với du lịch và thủy sản.
Quy trình đặt dịch vụ
Từ gửi tài liệu đến nhận bản dịch
Gửi tài liệu trực tuyến
Gửi cho chúng tôi bản scan hoặc ảnh chụp rõ nét tài liệu của quý khách.
Nhận báo giá cá nhân
Sau khi kiểm tra tài liệu, quý khách sẽ nhận được phản hồi cá nhân qua email.
Đặt dịch vụ dịch thuật
Sau khi quý khách xác nhận, bản dịch sẽ được thực hiện theo yêu cầu.
Nhận tài liệu hoàn chỉnh
Bản dịch hoàn thành sẽ được gửi đến quý khách theo phương thức đã thỏa thuận.
Câu hỏi về Việt Nam
Câu hỏi thường gặp về dịch thuật tài liệu Việt Nam
Tôi có thể đặt dịch thuật công chứng Việt-Đức ở đâu?
Quý khách có thể gửi tài liệu trực tuyến và nhận báo giá cá nhân, bất kể đang sinh sống tại bang nào của Đức.
Tại sao chứng thực của phiên dịch viên tuyên thệ quan trọng?
Phiên dịch viên đã tuyên thệ chính thức trước tòa án Đức có thẩm quyền chứng thực tính chính xác của bản dịch, được công nhận trên toàn nước Đức.
Những tài liệu Việt Nam nào có thể được dịch?
Bao gồm giấy khai sinh, giấy kết hôn, giấy ly hôn, bằng tốt nghiệp, hộ chiếu và các giấy tờ chính thức khác.
Tôi có thể gửi định dạng file nào?
Quý khách có thể gửi tài liệu dưới dạng PDF, JPG, PNG, DOC hoặc DOCX.
Dịch vụ có sẵn trên toàn nước Đức không?
Có, dịch vụ của chúng tôi được cung cấp trực tuyến trên toàn nước Đức.
Dữ liệu cá nhân của tôi được xử lý như thế nào?
Tài liệu cá nhân của quý khách được xử lý bảo mật và chỉ được sử dụng để thực hiện đơn đặt hàng của quý khách.
Trustlink
Dịch vụ dịch thuật cho Việt Nam
Bản dịch chính thức cho cơ quan nhà nước, tòa án, cơ quan hộ tịch và trường đại học Đức — từ Hà Nội đến Thành phố Hồ Chí Minh.
▤Gửi tài liệu trực tuyến🔒 Dữ liệu của quý khách được xử lý bảo mật.
Việt Nam → Toàn nước Đức
Yêu cầu dịch tài liệu Việt Nam của quý khách
Gửi cho chúng tôi bản scan hoặc ảnh chụp tài liệu và nhận báo giá cá nhân.
🔒 Dữ liệu của quý khách được xử lý bảo mật.
Việt Nam
Tài liệu từ mọi vùng miền
Phiên dịch viên tuyên thệ
Tuyên thệ và được ủy quyền chính thức
Giá cả minh bạch
Rõ ràng và có thể tính toán
Hỗ trợ cá nhân
Liên hệ trực tiếp
Passende Übersetzungen
Weitere passende Leistungen und Übersetzungen finden Sie hier.